Livros

Travaux publiés (livres électroniques)

Prometidos: um para o outro (livro 1 – edição integral – Saga Prometidos)
(Promis: un pour l’ autre [livre 1 – édition intégrale – Saga Promis])

Janaina Vieira
ISBN: 978-85-915794-9-5
Maison d’édition: Arte Literária

Thème central: Roman, fantaisie, amour, choix, le méconnu.
Synopsis: Beatriz et Thomas se connaissent en été 2013, à Rio de Janeiro, et immédiatement ils se sentent attirés l’un par l’autre. Thomas, toutefois, cache un secret qui apportera un grand pour la vie des deux, mais, alors qu’il la connait et découvre qu‘elle est pleine de bonté dans son coeur, étant naturellement capable d’avoir des attitudes généreuses, il se passionne pour elle éperdument et commence à questionner son propre destin. Pour, à côté d’elle, construire une nouvelle vie. Ils sont compromis, mais pour quel destin? et comment pourront-il échapper de la fatidique persécution à laquelle Thomas est destiné?

Achetez: Amazon

Prometidos: para o bem e para o mal (livro 2 – edição integral – Saga Prometidos)
(Promis: pour le bien et pour le mal [livre 2 – édition intégrale – Saga Promis])

JanainaVieira
ISBN: 978-85-85366-00-1
Maison d’édition: Arte Literária

Thème central: Roman, fantaisie, amour, choix, le méconnu.
Synopsis: Quand ils se voient pour la première fois, Beatriz et Thomas se passionnent et     se rendent compte que leurs vies jamais plus ne seront les mêmes. Toutefois, les mystères concernant Thomas s’avèrent également pas à pas, jusqu’à ce qu’elle a la certitude qu’il n’est pas une personne commune. De façon inespérée, en découvrant qui il est, d’où il vient et ce qu’il est en train de faire dans le monde, elle perçoit que de telles vérités font vraiment peur et il se rend compte que peut être il ne soit pas en mesure d’aller de l’ avant. Le conflit, alors s’installe: pourront ils effectivement rester ensemble?

Achetez: Amazon

No asfalto ou na favela: o coração do outro é igual ao meu
(Sur l’ asphalte ou dans la favela(bidonville): le coeur de l’ autre est égal au mien)

JanainaVieira
ISBN: 978-85-85366-04-9
Maison d’édition: Arte Literária

Thème central: Différences sociales, inégalités, conflits émotionnels, le poids des différences.
Synopsis: Bárbara vit dans un bel appartement à Leblon Leblon, fameux quartier de la Zone Sud de Rio de Janeiro. Il mène une vie assez confortable et riche, mais il a toujours eu un rapport distant avec ses parents, qui s’ occupent seulement avec leurs propres problèmes et des activités professionnelles. La nounou qui l’a élevé, en vérité, la seule personne à qui Bárbara confie et qui l’aime comme s’il agissait de sa propre mère. Jusqu’au jour où sa chère doudou Zuleica, doit mener la fille pour se promener pendant un certain temps dans la Maison de la patronne. Ainsi, Bárbara est obligée de vivre avec Juliana, qui a le même âge qu’elle. Encore une fois Bárbara se sent abandonnée, mais des situations inespérées commencent pour les deux, apportant des révélations surprenantes.

Achetez: Amazon

 

Uma questão de amor e fé (Une question d’amour et de foi)

JanainaVieira
ISBN: 978-85-85366-02-5
Maison d’édition: Arte Literária

Thème central: Intolérance religieuse.
Synopsis: Ester et Eduardo se connaissent à la plage de Copacabana, à Rio de Janeiro, et ont eu un coup de foudre. Toutefois, ils devront surmonter de grands obstacles pour pouvoir rester ensemble parce que la famille d’Ester, extrêmement catholique, n’accepte pas leur flirt, une fois connu que Eduardo est spirite. En outre, il n’appartient pas à la même classe sociale qu’eux. De la sorte, Ester commence à devoir résoudre un problème épineux, qu’elle méconnaissait jusqu’alors: l’intolérance.

Achetez: Amazon

 

Shakespeare e elas (Shakespeare et elles)

Lycia Barros – Janaina Vieira – Laura Conrado
ISBN: 978-85-8217-330-5
Maison d’édition: Autêntica

Thème central: Classiques du grand Bardo réécris par elles.
Synopsis: William Shakespeare est l’ un des plus célebres écrivains de l’histoire. Voilá déjà 400 ans que son oeuvre nous enchante, enseignant et émotionant les publics et lecteurs de différentes générations autour du monde. Cependant elle a été écrite à une autre époque, quand les valeurs, la vie quotidienne, les rapports et le langage étaient complètement différents de la réalité du monde moderne, dans l’objectif d’ approcher Shakespeare du lecteur brésilien, spécialement du public jeune, les auteurs présentent, en Shakespeare et elles, trois de leurs plus fameuses pièces adaptées à la contemporanéité, sans perdre l’essence de la version originale. L’eternelle oeuvre de l’écrivain anglais gagne, dans ce livre, un nouveau regard de trois différents écrivains, qui arrivent à actualiser le texte, gardant toute sa dramaticité. Adaptation de Othello, le maure de Venise — Janaina Vieira; adaptation de Songe d’ une nuit d’ été — Laura Conrado; adaptation   de Roméo et Juliette — Lycia Barros.

Achetez: Amazon

 

Se ele vier… (S’il vient…)

Janaina Vieira
Prix Adolfo Aizen
Accordé par UBE (2002)
ISBN: 978-85-915794-0-2
Maison d’édition: Arte Literária

Thème Central : L’avortement et la grossesse dans l’adolescence.
Synopsis : L’amitié, les confidences, les passions, le premier amour, la première fois… Tatiana et Samara partagent leurs découvertes, dans un échange quotidien d’e-mails, après que Samara, qui habitait à Rio, a déménagé pour São Paulo. Leur calme adolescence change beaucoup au moment où elles se trouvent face une grossesse inattendue. D’après cette nouvelle, quelle sera la réaction de Sam et Tati?  Aucune  n’est prête pour la maternité, elles sont très jeunes, elles ont des rêves et des objectifs à atteindre et il n’y a pas d’espace pour un enfant dans leurs vies. Cependant, la vérité s’impose  et elles ont besoin de prendre une décision pour laquelle elles ne sont pas bien préparées. Porter cette grossesse à terme, ça veux dire  abandonner tous les plans, et  interrompre la grossesse à travers l’avortement est une violence contre l’enfant, contre la vie et contre elles-mêmes. Que faire devant cela?

Achetez: Amazon

Brésil – Histoires en morceaux

Janaina Vieira et divers auteurs
ISBN: 978-84-943342-9-0
En seconde place au 1er Concours Cuéntame un cuento, de l’ Université de Salamanque, Espagne (2017)
Maison d’édition: Ediciones Ambulantes-Cebusal (Espagne)

Thème central: Histoires de dépassement
Synopsis: Seconde place au concours, en 2017, le conte “Quand les lettres chantent” narre l’histoire de la professeure Cristina, qui, en commençant à donner des classes dans une école du réseau publique, découvre que la classe qui lui a été destinée est la pire de toutes, pleine d’élèves échoués, d’âges divers, qui n’ont jamais été alphabetisés. Depuis le premier jour elle se rend compte que dès le premier jour il y aura une longue bataille devant elle et ses options sont seulement au nombre de deux: attendre l’année nouvelle pour réussir a obtenir une classe “normale” ou relever le défi et trouver un moyen d’ alphabetiser  ces élèves, qui n’ont pas de discipline ou le respect de l’éducation, bien moins par la présence d’un éducateur en salle de cours.

Disponible en: Ediciones Ambulantes

 

Somente uma pequena baleia (Seulement une petite baleine)

Janaina Vieira
ISBN: 978-85-915794-4-0
Maison d’édition: Arte Literária

Thème central: Environnement, respect de la nature, pêche prédatrice, écologie, vie marine, défense de la nature, le préconcept avec tous qui sont différents.
Synopsis: Au fond de la mer bleue, au milieu de l’océan pacifique, nait une petite baleine
Au début, elle est rejettée par les autres baleines, étant donné qu’elle est bien moindre que les petits, considérés normaux. Également son père est honteux, car il espérait que son petit soit le plus beau et le plus fort de tous. Seule la mère baleine se vante de sa progéniture et se fiche des commentaires des autres. Mais c’est justement la taille inusitée de la petite baleine qui sera capable de les sauver tous d’un cruel baleinier qui se met à les poursuivre autour d’une ile de corail.

Achetez: Amazon

 

A very especial small whale

Janaina Vieira
ISBN: 978-85-915794-6-4
Maison d’édition: Arte Literária

Synopsis: Traduction vers l’anglais du livre infantile Seulement une petite baleine.

 

Achetez: Amazon

 

 

 

Chrysalide – amours qui transforment

Janaina Vieira et autres auteurs
Maison d’édition: Ases da Literatura

Thème central: l’ amour comme agent du bien.
Synopsis: les écrivains réunis ici se proposent de parler de l’amour qui est vraiment senti et vécu, et justement pour cela il est entièrement capable de transformer. Étant la chrysalide le stbauté age de transformation du lézard en papillon — ou soit, en beauté pure et enchanteuse —, ici l’ amour est également décrit comme l’agent capable de transformer le mal en bien, le désamour en amour, la solitude en compagnie, l’obscurité en lumière.

 

Disponible en: Widbook