Livros

Travaux publiés (livres imprimés)

Prometidos: um para o outro (livro 1 – edição integral – Saga Prometidos)
(Promis: un pour l’ autre [livre 1 – édition intégrale – Saga Promis])

Janaina Vieira
ISBN: 978-85-915794-8-8
Maison d’édition: Arte Literária

Thème central: Roman, fantaisie, amour, choix, le méconnu.
Synopsis: Beatriz et Thomas se connaissent en été 2013, à Rio de Janeiro, et immédiatement ils se sentent attirés l’un par l’autre. Thomas, toutefois, cache un secret qui apportera un grand pour la vie des deux, mais, alors qu’il la connait et découvre qu‘elle est pleine de bonté dans son coeur, étant naturellement capable d’avoir des attitudes généreuses, il se passionne pour elle éperdument et commence à questionner son propre destin. Pour, à côté d’elle, construire une nouvelle vie. Ils sont compromis, mais pour quel destin? et comment pourront-il échapper de la fatidique persécution à laquelle Thomas est destiné?

Achetez: Amazon

Prometidos: para o bem e para o mal (livro 2 – edição integral – Saga Prometidos)
(Promis: pour le bien et pour le mal [livre 2 – édition intégrale – Saga Promis])

JanainaVieira
ISBN: 978-85-85366-01-8
Maison d’édition: Arte Literária

Thème central: Roman, fantaisie, amour, choix, le méconnu.
Synopsis: Quand ils se voient pour la première fois, Beatriz et Thomas se passionnent et     se rendent compte que leurs vies jamais plus ne seront les mêmes. Toutefois, les mystères concernant Thomas s’avèrent également pas à pas, jusqu’à ce qu’elle a la certitude qu’il n’est pas une personne commune. De façon inespérée, en découvrant qui il est, d’où il vient et ce qu’il est en train de faire dans le monde, elle perçoit que de telles vérités font vraiment peur et il se rend compte que peut être il ne soit pas en mesure d’aller de l’ avant. Le conflit, alors s’installe: pourront ils effectivement rester ensemble?

Achetez: Amazon

Se ele vier… (S’il vient…)

Janaina Vieira
Prix Adolfo Aizen
Accordé par UBE (2002)
ISBN: 978-85-85366-03-2
Maison d’édition: Arte Literária

Thème Central : L’avortement et la grossesse dans l’adolescence.
Synopsis : L’amitié, les confidences, les passions, le premier amour, la première fois… Tatiana et Samara partagent leurs découvertes, dans un échange quotidien d’e-mails, après que Samara, qui habitait à Rio, a déménagé pour São Paulo. Leur calme adolescence change beaucoup au moment où elles se trouvent face une grossesse inattendue. D’après cette nouvelle, quelle sera la réaction de Sam et Tati?  Aucune  n’est prête pour la maternité, elles sont très jeunes, elles ont des rêves et des objectifs à atteindre et il n’y a pas d’espace pour un enfant dans leurs vies. Cependant, la vérité s’impose  et elles ont besoin de prendre une décision pour laquelle elles ne sont pas bien préparées. Porter cette grossesse à terme, ça veux dire  abandonner tous les plans, et  interrompre la grossesse à travers l’avortement est une violence contre l’enfant, contre la vie et contre elles-mêmes. Que faire devant cela?

Achetez: Amazon

Shakespeare e elas (Shakespeare et elles)

Lycia Barros – Janaina Vieira – Laura Conrado
ISBN: 978-85-8217-331-2
Maison d’édition: Autêntica

Thème central: Classiques du grand Bardo réécris par elles
Synopsis: William Shakespeare est l’ un des plus célebres écrivains de l’histoire. Voilá déjà 400 ans que son oeuvre nous enchante, enseignant et émotionant les publics et lecteurs de différentes générations autour du monde. Cependant elle a été écrite à une autre époque, quand les valeurs, la vie quotidienne, les rapports et le langage étaient complètement différents de la réalité du monde moderne, dans l’objectif d’ approcher Shakespeare du lecteur brésilien, spécialement du public jeune, les auteurs présentent, en Shakespeare et elles, trois de leurs plus fameuses pièces adaptées à la contemporanéité, sans perdre l’essence de la version originale. L’eternelle oeuvre de l’écrivain anglais gagne, dans ce livre, un nouveau regard de trois différents écrivains, qui arrivent à actualiser le texte, gardant toute sa dramaticité. Adaptation de Othello, le maure de Venise — Janaina Vieira; adaptation de Songe d’ une nuit d’ été — Laura Conrado; adaptation   de Roméo et Juliette — Lycia Barros.

Achetez: Amazon

 

Não é o fim do mundo (Ce n’est pas la fin du monde)                                                         

Júlio Emílio Braz & Janaina Vieira
ISBN: 978-85-322-7187-7
Maison d’édition: FTD

Thème central: le respect de la diversité de croyances dans une histoire concernant les adolescents.
Synopsis: les conflits vécus dans un collège par des étudiants qui ne se respectent pas quant aux croyances religieuses. Miriam est spirite et, du fait d’exposer sa religiosité, elle devient une autre cible de Betina et passe à être discriminée par Miriam. Cris est de famille catholique non pratiquante, et commence à se questionner elle-même et également sa mère si elles devraient fréquenter davantage l’église. Les malentendus en arrivent à un tel point que madame le professeur Teresa décide de prendre une attitude pour transformer les conflits en entente et en tolérance.

Achetez: Amazon

O blog da Marina (Le blog de Marina)

Júlio Emílio Braz & Janaina Vieira
ISBN: 978-85-02-04336-7
Maison d’édition: Saraiva

Thème central : La découverte du premier amour, les conflits avec la famille, la communication à travers l’Internet.
Synopsis:  La mère de Marina découvre que sa fille est passionnée pour la première fois. Mais c’est difficile pour une mère dévouée et jalouse, d’accepter que sa jeune fille qu’hier était une bien sage enfant, est, tout à fait, entichée du jeune Alexandre, au point d’oublier tout ce qui l’entoure.  Marina, à son tour,  ne comprend pas pourquoi sa mère est contre eux, puisqu’elle croit que les mères sont obligées de comprendre leurs filles, et d’être réalisées quand elles sont heureuses. Les seuls à la comprendre, d’après elle, sont ses amis internautes, visiteurs assidus de son Blog à l’Internet. Marina expose ses conflits  à travers ce qu’elle écrit dans son journal virtuel, disons, ses passions, ses préférences, sa façon de vivre, ses pensées les plus secrètes, son bonheur et… son grand amour pour Alexandre.

Achetez: Amazon

Só entre nós (Seulement entre nous)

Júlio Emílio Braz & Janaina Vieira
ISBN: 978-85-02-0334-7
Maison d’édition: Saraiva

Thème central : La solitude, l’amour, l’amitié, et l’Internet, la communication sans frontières.
Synopsis: Abelardo et Heloísa, deux jeunes très différents, mais qui ont en commun la solitude, ils se connaissent à travers l’Internet. Par leurs e-mails, ils échangent des poèmes et des confidences, ils parlent de leurs quotidiens, ils se découvrent et ils cherchent l’un et l’autre dans leurs lettres. Jusqu’à ce que l’amour arrive, malgré toutes leurs différences : Abelardo est extrêmement timide, pendant qu’Heloísa est le propre bonheur de vivre ; la mère d’Abelardo le domine et elle le soigne comme s’il était encore un petit garçon, tandis que la mère d’Heloísa l’élève afin qu’elle soit une femme indépendante et adulte. Cependant, et malgré tout ce qui pourrait les séparer, ils découvrent que la solitude peut habiter l’âme de n’importe qui, mais que l’amour est le pont capable d’unir les gens et de leur donner la force nécessaire pour vaincre les distances, les conflits et les difficultés.

Achetez: Amazon

 

O caminho do sol (La route du soleil)

Janaina Vieira
ISBN: 978-85-21506-12-6
Maison d’édition: Ao Livro Técnico

Thème central : Les différences entre habiter dans une petite ville de l’intérieur et habiter dans une grande ville, les conflits et la non -acceptation de vieilles habitudes, le désir de changer et de connaître de nouveaux horizons.
Synopsis: Margarida est une adolescente qui habite dans une petite ville, loin des autres. Elle a le quotidien qui ressemble à ceux des autres jeunes qui rêvent encore aujourd’hui, de la vie dans la métropole. Cependant, son désir de changement de vie, c’est sa volonté de revenir aux études, parce qu’elle remarque bientôt que le monde est beaucoup plus grand que sa famille l’imagine et que seulement l’éducation pourra  plus tard lui ouvrir toutes les portes. Elle commence, alors, sa bataille, afin de fuir un destin qu’elle n’accepte  pas : un mariage de convenance et, par conséquent, la fin de ses  rêves et de ses plans. Mais son plus grand obstacle est son père qui ne voit pas le besoin d’instruction  pour les femmes, surtout  pour sa  fille.

Achetez: Saraiva

 

If the baby comes (S’il vient)                                             

JanainaVieira
ISBN: 978-93-81511-87-9
Maison d’édition: Readworthy (Inde)

Thème central: Avortement et grossesse dans l’adolescence (abortion and teenage pregnancy).
Synopsis: Traduction vers l’anglais du livre S’il vient. Edition imprimée publié en Inde et dans d’autres pays de langue anglaise.

 

Achetez: Amazon